カテゴリー: タイのニュース

スクンビットプラザにある韓国レストランに手入れがありアルコールを提供していたことで店長と顧客ら116人も逮捕されたのだそう。

今までもパタヤとかではちょくちょく手入れ、逮捕があったがこれほど大規模なものはなかったように思う。

本来はまだアルコール提供禁止なはずだがスクンビットの某パブにはファラン客がそこそこ入っていたし、うちの近所でもタイ人の若者向けの店でテーブルにNescafeのマグカップ（禁酒日の定番）が並んでいた。
だいぶ緩んできているんだろうな。

バンコク・スクンビット通りの韓国レストランを摘発、店長と顧客ら116人逮捕

コロナ禍の去年でさえ外国人が交通事故で670人も亡くなっているタイランド。

そのほとんどが観光地なので多分酔っ払ってレンタバイクを運転して転けたんじゃないかと勝手に想像するけど、サムットサコーンはなぜ？
35号線でのスピードの出しすぎによる事故？

Last year, 670 foreigners were killed and 8,663 injured in road accidents in #Thailand. The most dangerous provinces were Chiang Mai (72), followed by Samut Sakhon (46), Bangkok (44), Chonburi (36), and Phuket (33). Follow @ThaiNewsReports for daily statistics on #ThaiRoadSafety. pic.twitter.com/s1hSFfYLBY

— Richard Barrow (@RichardBarrow) October 15, 2021

プラユット首相と梨田日本大使が会談した際に、プラユット首相の方から岸田首相の就任祝いやワクチン提供に対するお礼と共に、日本を入国規制緩和国リストに入れることをほのめかし日本側もタイ人の入国を緩めるよう要請があったそうだ。

お互いそれは望んでいるだろうが慎重な日本にとってタイはまだそこまでできる状況ではないだろう。
なにごとも動きの遅い日本だからたぶん11/1でも無理でせいぜい年末の休みでどうなるかということだろう。

タイのプラユット首相が梨田大使と会談。岸田新首相就任を祝福し、日本からのワクチンや医療機器の提供に感謝の意を表明。外国人旅行者受け入れに関しては、日本はタイにとって最重要国の一つであり候補として検討中。一方、日本もタイに対する水際措置を緩和するよう要望https://t.co/IXgHveycBg

— アジアトラベルノート (@asiatravelnote) October 14, 2021

今月入荷予定のモデルナワクチンの遅延に伴う接種キャンセルに対して「延期や他人への譲渡は認めるけどキャンセル料は払わない」と私立病院協会。

予約金を購入資金に割り当てているだろうから当然そうなるだろうな。

モデルナに限らず取り敢えず予約を入れておいて他人へ譲渡というのはよく行われているようだが、それで転売ヤーが儲けてたりしない？
予約サイトが使えないのもそいつらのせいじゃないか？

一昨日の発表、10か国の国名を明らかにしていなかったので発表を省略しただけかと思っていたら10か国の内訳はどうやら決まってなかったのか。

首相が突然言い出しちゃって周りは慌てたんだろうな。
ほんとタイらしい。

昨日(10/12)の多分閣議前と思うんですが、発言見るとアヌティン大臣は前日夜の首相の「開国(キリッ)」発表の事聞かされてなかったっぽいんですよね🤔

"ある程度"の準備はできてるし首相の方針に従う…とか、10ヵ国がどこかはまだ知らない…とか、バー開くのもどうやればできるか省内協議中…とか
(続 https://t.co/SPBkukQjen

— こわかりん (@hakuthai) October 13, 2021

昨日の発表では隔離免除予定の10か国すべての国名が明らかになってはいなかったが、日本も隔離免除になるんじゃなかろうか、というThaiPBSの予想。

それでも日本側の隔離が解除されない限りそうそう行き来は増えないだろうな。

ประชุม ครม.วันนี้ (12 ต.ค. 64) นายกฯ ย้ำกับรัฐมนตรีถึงแนวทางการ #เปิดประเทศ 1 พ.ย.นี้ ในกลุ่มประเทศความเสี่ยงต่ำ 10 ประเทศ แบบไม่ต้องกักตัว

📌ติดตามข่าวสำคัญ สถานการณ์เด่นในรอบวันกับ #ThaiPBS ได้ที่ https://t.co/PcCAUprbc2 #ข่าวค่ำมิติใหม่ pic.twitter.com/DEYUPi62rY

— Thai PBS (@ThaiPBS) October 12, 2021

さすがに年末の稼ぎどきを逃したらまずいと思ったのか、今日のプラユット首相の会見によると11/1から一部の国に対して隔離なし入国を認め、12/1からレストラン、バーなどでアルコールを解禁する予定だそうだ。

隔離なしを認めるのは当初感染状況の落ち着いている10か国から始めるそうだが、アメリカ、イギリス、ドイツ、オーストラリア、中国ははいっているものの日本は含まれずシンガポールが入っている。
日本はかなり落ち着いてきているようなのでもしかするとすぐにリストに入るかもしれない。

ちなみに隔離なしの条件は事前にワクチン接種完了、PCR陰性で到着時にもPCR陰性であること。
以前から適用されていた10万USD相当の保険が課されるかどうかは不明。

Thai Prime Minister Prayut Chan-ocha also added that restaurants, bars, and entertainment venues will be allowed to reopen and sell alcoholic drinks from December 1.#Thailand #ประยุทธ์ https://t.co/aNoPQvNbFL

— Thai Enquirer (@ThaiEnquirer) October 11, 2021

サイドカー（などと格好いいものではないが）がカート側の一輪を浮かせて走行しているビデオが話題になっていた。

もう40年位前に行われていたWGPのサイドカー部門ではこちらとは全く逆にカート側を浮かせないように体重移動をしていたことを思い出したが、このおっさんのテクニックも並大抵ではない。
そこらへんで粋がって大けがしている（たまに死ぬ）ウィリー野郎とは全然違う。

でも、、、捕まってしまったらしいw

パタヤで泥酔して路上に倒れていた外国人女性が警察に保護されたというニュース。

発見したタクシー運転手によるとバイクタクシー運転手がその女性の財布を奪って逃げたということだそう。

多くの外国人、特に飲んだくれが多いパタヤではタイのほかの地域では見聞きすることのないいろんなことが起こりうるのだが、徐々にそういった普段の姿に戻りつつあるということなのだろう。

ちなみにパタヤにおいても飲食店でのアルコール提供は禁止されているし夜間外出禁止も解除されておらず摘発がよく行われている。

パタヤの路上に泥酔外国人女性、バイタク運転手が財布を盗んで逃走か？

なんどか足を運んだことのあるタラートナーム・アムパワー（日本語だと水上市場と訳されるが水上にあるわけではなく運河沿いに広がる伝統的な市場で外国人に有名なダムヌンよりタイ人には人気がある）が水没しているとの情報が入ってきた。

あそこはメークロン川なのでアユタヤなどのバンコクの北側で洪水被害を発生させているチャオプラヤー川とは別系なのだが、ちょうど海面が上がってきている時期なので上流からの水量と相まってこうなっているのだろう。

タイ人のコメントを読んでみると「毎年のこと」とか書かれているので特に取り立てて騒ぐほどのことでもないのかもしれない。

旅行記：アムパワー水上マーケット＋メークローン

先日紹介したスクリュー作戦がさっそく失敗したそうだ。

12隻のボート（専用ボートだそう）をつなぎそのスクリューを回して川の水を海に押し出そうとした海軍の作戦が、一隻沈没し始めたので排水しようとしたものの失敗、繋がっていたため他のボートも水没してしまったそうだ。

たしか昔の中国で連結していた船に火を放たれて壊滅したというのがあったよな。
連環の計だっけか。

足るを知る哲学に基づき、既存の物資を用いて開発した、タービンポンプで川の流れを速め排水を促す対洪水特殊挺をタイ海軍がサムローンの運河に投入。しかし1隻が故障して沈み始め、慌ててポンプで排水したけど間に合わずあっという間に沈没。連結を外せず他のボートも轟沈https://t.co/XrXnrBbn3Z pic.twitter.com/QDRoGn2VRm

— xavikota (@xavikota) October 9, 2021

酔っ払いが線路で寝てしまい列車にひかれたという記事。

いくら酔っているとはいえわざわざ線路を選んで寝るとも思えないので自殺するつもりだったんだろうな。

タイでの鉄道自殺は駅での飛び込みではなくこういうのが多い。

酔っ払いが線路で就寝、列車に頭を轢かれて死亡

折からの上流からの増水に加えて満潮時期が近付いており洪水の危険が高まったとして、バンコク都が海軍にボートの出動を依頼したそうだ。

どういうことかというと、ボートを12隻連結させてスクリューを回しチャオプラヤー川の水を海に押し出そうというもので10年前の大洪水の際に同じことをしたがはたして当時も効果があったかどうかは疑問。

そもそも海面の水位が上がってチャオプラヤー川からタイ湾に水が流れていかないという状況で船のスクリューを回して流れるようになるものなのか？
地道に堤防を構築していくしかないんじゃないの。

カンボジア隣接県のチャンタブリー県知事が県内でのアルコール販売を月末まで禁止すると発表した。

クラスターの発生はしていないものの、感染者数の減少は見られず、結婚式や誕生日などのパーティーで酒が提供されているのが気に食わないようだ。

パーティーでの酒類提供は以前から禁じられているからそれを徹底すればいいだけなのに、販売禁止までしてしまうのはどうなのだろう。
大人しく従うように見せるけど実際は抜け道を作ってしまうのがタイ人なのでレジを通さない個人商店での購入が増えるだろう。

なんか間違っている。

来年から入国税の500THBを外国人から徴収するという案に観光業者が反対しているという記事。

そりゃそうだな、どうせお偉いさんの懐に入ってしまい自分達にはメリットないもんな。
コロナ後の観光業の復活のためにはむしろVISA代免除とかの方が有効になりそうだけど、逆張りになってしまうタイのお役所。