近所のイエンターフォーの店で本来はナムソムというところ、うっかり「ソム(酢)をくれ」と言ったらフォークが出てきた。

まだまだこんなレベルです、自分のタイ語。orz

本当はナムソム。