2/2 「今、いますか?」

配管の修理を依頼した大家から電話。
「今、部屋にいますか?」
「今までオフィスでこれから帰るところ(ほんとは飯を食べていこうとしていたところ)」
「えっ、修理屋が様子を見たいと言ってるんですが」
そりゃ金曜日以外は部屋にいるよとは言ったけどせめて事前に連絡ちょうだいよ。

自分は事前に動かず直前になって言い出すなんてことがタイ人はよくある。