群馬の地ビールのラベルが意味が解らんとSNSで話題になっているようだ。（ねとらぼ）

今までも「お前は今幸せか？」「麦芽娘のヘブン状態な味わい」「お前の愛はハイオクか？」時をてらった商品を発売してきた醸造所が今回出したderacineというビールの説明文は

”白葡萄の復讐に加担した愚かな麦芽が抱く殺意の液体は、
日本刀を持ったライオンに追いかけ回される未踏な味わい。

デラシネな夜、ベンツに乗ったライオンにからまれた美容師が
たてがみをブローアンドブロー。

仕上がりに不満な百獣の王は頭痛を伴い百薬の長に頼る。
ライオンは「心配ないさ」なんて呑気なセリフ吐くわけないよ”

と日本語の文章になっていない。
きっとへたくそな英語かフランス語か中国語かをGoogle翻訳させたら面白かったからそのまま乗せてしまったのではないだろうか。